2026-W30 每週整理

回日文總覽 ｜ 查看 2026-07-20 每日紀錄 ｜ 查看 2026-07-23 每日紀錄 ｜ 查看 2026-07-25 每日紀錄

本週最常見錯誤

• 工作的動詞是「働く」，工作的名詞是「仕事」。
• 時間範圍用「10時から6時まで」；「朝からずっと」表示從早上一直持續。
• 直接問句與間接問句不同：直接問「いつ引っ越しますか」，嵌入句子用「いつ引っ越すか」。
• 短期過夜用「泊まる」，長期居住才用「住む」。
• 「去拿」用「取りに行く」；只說結果才用「取った」。
• 記帳與投資相關內容可依範圍選「家計簿」「家計管理」「資産管理」。

已改善的表達

• 朝からずっと忙しかった。
• 妻と、いつニューヨークに引っ越すか話したよ。
• 友達は私のアパートに泊まります。
• 昨日、自転車で夜ご飯を取りに行った。
• 最近は資産管理にハマっています。

下週練習方向

• 用普通體完成較長的敘述，再視情境轉成禮貌體。
• 練習「動詞ます形去ます＋に行く」與「か」間接問句。
• 把工作、交通、飲食等日常主題串成自然短段落。